Taking over Hollywood’s biggest studio would transform the streaming giant’s business model, at a steep price.